Lewis figyelmetlensége miatt a lányok a holdba néznek, és elmennek a Mako-szigetre. Ott vannak a barlangban, amikor besüt a Hold. Lewist elrepítik, mert új erőik lesznek. Nagy vihart okoznak. Cleo a szelet, Emma a felhőket, Rikki pedig a villámokat irányítja. Másnap reggel a lányok az ágyukban ébrednek, semmire sem emlékezve. Csakhogy Rikki elégeti a nadrágját, Emma lefagyasztja a konyhát, s Cleo tornádót csinál a házban. Reggel A JuiceNetben beszélik meg a történteket. A TV-ben látják, hogy a Mako-szigeten nagy vihar volt. A lányok észreveszik, hogy megnőtt az erejük. Elmennek a szigetre, ahol megtalálják Lewist-kissé rossz állapotban, majdnem félholtan.
Írta: Philip Dalking Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Control
28
Önuralom
2007. október 05.
Az edzésen egy fiú (Nate öccse) nem engedte Elliotot focizni, ezért nem tud gólt lőni. Emma megunta, hogy az öccsét piszkálják ezért lefagyasztotta a füvet, és a gyerek elesett. Végül Eliot lett a csapat büszkesége. Közben Lewis találkozik Charlotte-al, aki gyönyörűen fest. Cleo és Lewis végül szakítanak, miközben Charlotte egyre jobban próbál közel kerülni Lewishoz, aminek Cleo nem fog örülni.
Írta: Max Dann Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Fire and Ice
29
Hiába menekülsz
2007. október 12.
Zane visszajön a városba és találkozik Rikki-vel. Rikki és Zane végül újra összejönnek a Mako-szigeti barlangban, a tiltásnak ellenére. Rájön, hogy megint sellők. Cleo azt hiszi van valami Lewis és Charlotte között. Cleo elolvassa Charlotte naplóját. Lát egy képet és azt hiszi Charlotte jár bizonyos RJ-vel. Számonkéri a lányon és kiderül az igazság: Charlotte és Lewis közt nincs semmi.
Írta: Anthony Morris Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Double Trouble
30
Tűz és jég
2007. október 19.
Emma szülei és testvére elutaznak. Rikki ott alszik Emma-nál a hétvégén. Kezdi unni, hogy Rikki a mindent megtehet, és ő sose lazíthat. Úgy dönt lázadó lesz. Emma szervez egy bulit. Amiről persze a szülei nem tudnak. Közben Lewis karatézni kezd, hogy Cleot vissza tudja szerezni. Nate segít neki, de csak azért, hogy meg tudja szerezni Cleot. A bulin Lewis és Nate összeverekszenek (Cleo-ért), és eltörnek egy szobrot. Közben Emma szülei hazajönnek. Rikki magára akarja vállalni a következményeket, de Emma mindent bevall.
Írta: Chris Anastassiades Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Emma Rebel
31
Hókusz pókusz
2007. október 26.
Lewis szerez egy sellőkönyvet, amiben minden benne van a sellőkről, és a varázserejükről. Emmát, és Rikki-t nem érdekli a könyv, de Cleo talál benne egy érdekes részt a kívánságkrémről. Ráveszik a lányokat, hogy készítsék el. Mikor elkészül, Rikki az arcára keni, és kíván valamit, de nem történik semmi. Rikki bosszúból felforralja a főzetet, és a gomba tenyészni kezd, és ellepi a kávézót. Másnap Cleo kipróbálja a krémet sellőként, és Kim kívánsága teljesül. Cleo szeretné, ha minden úgy lenne, mint régen, és erre használja a krémet. Közben a gomba ellepi a kávézót, de semmit sem tudnak tenni. Először Charlotte érkezik, aki dzsúszt akar inni, majd betoppan Wilfred, aki reklámfilmet forgat. Emma csak húzza az időt, hogy addig Lewis és Cleo eltüntessék a gombát. Végül minden sikerül, de Lewis könyve elveszett.
Írta: Kirsty Fisher Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Hocus Pocus
32
Kukta
2007. november 02.
Cleo és Kim azt hiszik, hogy apjuk elkezdett csajozni. Cleo látja is a nőt a kikötőben. Közben Charlotte együtt horgászik Lewis-sal. Cleo épp arra úszik, és amikor meglátja őket, ellopja Lewis botját. Aznap este a nő átjön vacsorázni. Mikor megjönnek kiderül, hogy kik is a vendégek: a nőt Anettnek hívják, és a lányával jött, aki nem más, mint Charlotte. Közben betoppan Lewis, aki Cleo-nak akar magyarázkodni, de Cleo hajthatatlan. Anettet is érdekli Lewis, hiszen Charlotte annyit mesélt róla. Cleo nem figyel, és odaég a vacsora. Anett segít a helyzeten, s nekiállnak főzni. Charlotte összelisztezi Cleot, aki már nem bírja tovább, és hívja a lányokat. A lányok a varázserejükkel tönkreteszik a vacsorát, Anett pedig felháborodva távozik. Ezután derül ki, hogy Anett Cleo apjának az üzlettársa. Cleot furdalja a lelkiismeret, és a lányokkal főz az apja halaiból a kávézóban. Végül Anett üzletet köt Cleo apjával.
Írta: Simon Butters Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Pressure Cooker
33
Meleg helyzet
2007. november 09.
Cleot kirúgják, mert főnöke engedélye nélkül etette meg Roni-t a delfint. Az állást Lewis kapja meg, de emiatt összevesznek Cleo-val. A lányok az állatkertbe mennek, hogy egy kis zűrt csináljanak. Kinyitják a víz alatti kaput, s bajt csinálnak. Lewis beszél velük, s megfogja a kapu nyitóját. A lányok elmennek, de a delfin kiszökik az óceánba. Lewist gyanúsítják, s kihívják a rendőrséget. A lányok megpróbálják megkeresni a delfint, de hiába. Cleo megtudja, hogy Emma és Rikki engedte ki a delfint. Végül a lányok megtalálják a delfint. Visszaviszik az állatkertbe, s Lewis megmenekül, Cleot pedig visszaveszik.
Írta: Joss King Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: In Hot Water
34
Nem számít, hol laksz
2007. november 16.
Rikki azt hazudja mindenkinek, hogy gazdagok és, hogy egy nagyon szép házban laknak. Igazából Rikki egy lakókocsi telepen lakik. Nate ellop egy motordíszt, ami később kiderül, hogy Rikki apjának motorjáról van. Zane visszaviszi, de a férfi elüldözi őt. Rikki megmutatja Zane-nek, hol is lakik. Zanet nem zavarja. Mikor megcsókolja a lányt, Rikki apja kidobja őt. Zane megszereli a motort, Rikki apja megbékél. Rikki meghívja a lányokat és Lewist vendégségbe.
Írta: Sam Carroll Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Wrong Side of the Tracks
35
Lovas lecke
2007. november 23.
Emma szülei beíratják Eliotot lovaglóórákra. Emmának el kell kísérnie őt. Az oktatót Ash-nek hívják, s Emmának nem nagyon tetszik a srác. Folyton kritizálja, s Ash is idegesíti őt. Ash megkéri Emmát, hogy vigye a lovat enni, de ne egyen gyomokat. Emma nem figyel, s a ló gyomokat eszik. Eliot átmegy a vizsgán, de a ló megbetegszik. Emma segíteni akar, de Ash elküldi. Emma havazást csinál, hogy lehűtse a ló szervezetét. Másnapra a ló meggyógyul. Lewis díjat nyer, s elhívja Cleot a díjátadóra. Cleo nemet mond. Végül Charlotte megy Lewis-sal, de közben Cleo meggondolja magát. Lewis azt hazudja, hogy beteg, így nem mehet a díjért, de a két lány elmegy helyette. Mikor kiderül, hogy Lewis hazudott nekik, faképnél hagyják őt.
Írta: Susan Macgillicuddy Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Riding for a Fall
36
Ez a hajó elúszott
2007. november 30.
Cleo megbukik biológiából. Újra meg kell írnia a vizsgát, de kell egy tanulótárs is, aki nem más, mint Charlotte. Charlotte elhalmozza Cleot feladatokkal, hogy rámozdulhasson Lewisra. Cleo medálja is felkelti az érdeklődését. Charlotte festményeket mutat a Mako-szigetről Lewisnak, aki elviszi őt oda. A lányok követik őket. Cleo a vízbe esik, Lewis meg eltereli Charlotte figyelmét, de egy csók lesz az eredmény. Végül Cleo átmegy a vizsgán, de Charlotte és Lewis már járnak.
Írta: Max Dann Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Unfathomable
37
Kincsvadászat
2007. december 07.
A Mako-szigetnél elsüllyedt egy hajó. A hajón van egy nagyon értékes szobor. Zane meg akarja szerezni a szobrot, s részesedést ajánl Rikki-nek. Rikki rábeszéli a lányokat a szobor megkeresésére. De a lányok megtudják, hogy pénzről is van szó, ezért elmennek. Rikki végül megtalálja a szobrot, ami egy ládában van. A ládát rosszul húzzák fel, és Rikki-re zuhan. Rikki elájul, közben megérkeznek a többiek, hogy segítsenek Rikki-n. Rikki magához tér, másnap pedig felhozzák a szobrot, s Rikki megkapja a részét a jutalomból.
Írta: Anthony Morris Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Treasure Hunt
38
Haléhség
2007. december 14.
Emma szerez egy korallt Cleo-nak, de közben megvágja a kezét, direkt. A korall Cleo egyik halához, Hektorhoz kerül. Emma kezd furcsán viselkedni, s nyilvánosan mutatkozik, mint sellő. Hektor narancssárga színéből fehér lesz. Végül kiderül, hogy mindketten korallmérgesek. Emma szülei házassági évfordulót ünnepelnek, de Emma tönkreteszi a vacsorát. Emma ekkora már szörny lett. Lewis beadja az Antid oxid, így Emma normális lesz. Hektor is meggyógyul.
Írta: Philip Dalking Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Monster
39
Holdkór
2007. december 21.
A Sertori család kempingezni megy a Mako-szigetre. Ez nem is lenne baj, de az nap pont telihold van. Lewis és Charlotte is velük tart. A lányok közül először Cleo néz bele a holdba. Mikor Emma és Riki észreveszik, hogy eltűnt utána mennek mit sem törődve a teliholdhatásának. Eközben Charlotte ráakad a vulkánban lévő barlangra ahová nemsoká besüt a telihold fénye. Szerencsére Emma időben érkezik, hogy Charlotte ne változzon át sellővé.
Írta: Chris Roache Rendezte: Jeffrey Walker
Angol cím: Camping on Mako Island
40
Cleo kontra Charlotte
2007. december 28.
Cleo bevallja Rikki-nek, hogy még mindig szereti Lewist. Rikki az javasolja, hogy tegyen valamit érte. Cleo el is hívja Lewist úszni. Wilfred Emma helyett Ash-t nevezi ki új üzletvezetőnek. Ash új egyenruhát vezet be, sőt a vendégek még mini-kosárlabdát is játszhatnak. Ezek Emmának nem tetszenek, s összevesznek Ashel. Ash azt hiszi Emma rossz helyre tette az üdítőket, és kirúgja. Végül kibékülnek, Ash megváltoztatja a reformokat és randira hívja Emmát.
Írta: Sam Carroll Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Cleo vs. Charlotte
41
Nate, az ellenállhatatlan
2008. január 04.
Zane mutat Lewis-nek egy parfümöt. De mindenki nagyon büdösnek találja. Nate elmegy Cleo-ékhoz gitározni és szerelni. Majd Nate megtalálja a parfümöt, ő jó illatúnak találja, és befúja magát. Bemegy Juicenetbe és mindenki kirohan. Emma odamegy szólni neki , hogy elriassza a vendégeket. Int neki a kezével( Ha ezt csinálja olyankor megbabonázza a lányokat) és megérzi az illatot és beleszeret. Cleo-val és Rikki-vel ugyanaz történik. Bejön Lewis és Zane s kávézóba és meglátják, hogy táncolnak Nate-tel a lányok. Ezután Nate elmegy és kijózanodnak. Utána megint találkoznak Nattel és újra megbabonázódnak. Mennek együtt fürödni és éppen csak, hogy megtudják akadályozni Zane-ék, hogy belemenjenek a vízbe a lányok. Aztán kijön a víz és hozzáér a lábukhoz ezért beleugranak a vízbe. Később Lewis és Zane a tengerbe önti a bajkeverő parfümöt.
Írta: Chris Anastassiades Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Irresistible
42
Lewis álma
2008. január 11.
Lewist rémálmok gyötrik, melyekben Cleo nyilvánosan mutatkozik, mint sellő. Eliot szerelmes lesz Kimbe, s Lewistól kér tanácsokat. Kim csak kihasználja Eliotot, például vele irattatja meg a háziját. Elmennek a vidámparkba Lewis-sal és Cleo-val. Kim mindent megvetet Eliottal, de a fiúnak nem marad több pénze. Eliot vesz Kimnek egy narancssárga macit, ami beleesik a vízbe. Cleo vizes lesz, s a vízbe ugrik. Az emberek látják Cleot, mint sellő, de Lewis felhozza a macit, s kiderül, hogy csak a "macit látták". Végül Eliot otthagyja Kimt, s kiosztja Lewist, hogy egyáltalán nem ért a lányokhoz.
Írta: Simon Butters Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Visions
43
Randi teliholdkor
2008. január 18.
Telihold van, s a lányok Emmánál töltik az estét. Sajnos Cleo a Hold hatása alá kerül, és elég idétlenül kezd viselkedni. Közben beállít Ash, aki egy romantikus vacsorát készít Emmának, ezért Rikki-nek egyedül kell Cleo-ra vigyázni. De Cleo leszedi a kartondobozt az ablakról, és Rikki is a Hold hatása alá kerül. A lányok tönkreteszik a vacsorát, Emmát pedig a fürdőszobába viszik, ahol a vízbe lökik. Felhúzzák a redőnyt, így Emma a Hold hatása alá kerül. Felhívják Ash-t a fürdőszobába, ahol Emma meg akarja mutatni Ash-nek, hogy sellő. Szerencsére Lewis az utolsó pillanatban érkezik, és megakadályozza, hogy Emma leleplezze magát. Másnap Emma kimagyarázza magát Ash előtt, és bevallja, hogy nagyon szereti őt, és végre elcsattan közöttük egy csók.
Írta: Philip Dalking Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Moonstruck
44
Az évforduló
2008. január 25.
Egy év telt el azóta, hogy a lányok sellővé váltak. Cleo egy ünnepséget akar rendezni a Mako-szigeti barlangban ennek tiszteletére. Lewis klasszul feldíszíti a barlangot. Közben Zane és Ash összevesznek, így Rikki és Emma is összevesznek, így Cleo-n a sor, hogy összetartsa a lányok barátságát. A lányok elkésnek az ünnepségről, mert Ash és Zane biliárd meccset játszanak, hogy mindent eldöntsenek. A lányok az erejüket is használják, s majdnem nagy vihart okoznak. Ekkor állít be Lewis, és leállítja őket. Szegény Cleo közben teljesen elkeseredett, és azt hiszi, hogy a lányok számára az egész nem ér semmit. Végül megérkeznek a lányok, s az estének jó vége lesz.
Írta: Philip Dalking Rendezte: Colin Budds
Angol cím: The Heat is On
45
Gracie emléke (1. rész)
2008. február 01.
Lewis a Mako-szigeten a mágneses mezőt vizsgálja. Megtudja, hogy nem ő az első, aki a szigeten kutat. Ötven évvel ezelőtt bizonyos Max Hamilton is kutatott a szigeten, aki ismerete az első generáció titkát, úgy, mint Lewis most a lányokét. Lewis felkeresi Maxot, és elmondja neki, hogy most is vannak sellők. Lewis a Mako-szigetre viszi Maxot, aki elmondja neki a barlang történetét. Elmeséli, hogy Gracie nem bírta elviselni a titok súlyát. Már nem akart sellő lenni. Ezért beledobta a medált a vízbe, és amikor a bolygók úgy álltak, feladta a varázserejét. Ezért váltak szét akkor a lányok
Írta: Max Dann Rendezte: Colin Budds
Angol cím: The Gracie Code (Part One)
46
Gracie emléke (2. rész)
2008. február 08.
Max odaadja Lewisnak a kutatásait, különböző iratokat, képeket és egy filmet. A dokumentumokat Cleo-éknál helyezik el. Charlotte-nak elege van abból, hogy Lewis túl sok időt tölt a lányokkal. Válszokat akar. Lewis azt hazudja, hogy egy feladaton dolgoznak. Charlotte Cleo-ékhoz megy, és kérdőre vonja őket. Lát egy fotót Gracie-ről, és megkérdezi miért van róla képük. Gracie ugyanis Charlotte nagymamája. Charlotte elviszi a képet Lewisnak. Felfedezi, hogy egy medál van a nyakában, ami pont olyan, mint Cleo-é. Charlotte visszamegy, de a lányok nincsenek ott. Helyette Kimnek azt hazudja, hogy ő is benne van a feladatban. Ellopja a filmet, a képeket, és dokumentumok egy részét. Mikor megnézi őket, rájön, hogy a nagymamája és a barátnői sellők voltak.
Írta: Antony Morris Rendezte: Colin Budds
Angol cím: The Gracie Code (Part Two)
47
Most már négyen vannak
2006. február 15.
A lányok el akarják tüntetni a kutatásokat, de Lewis azt mondja, hogy vigyék inkább Maxhoz. Charlotte továbbra is nyomoz nagymamája titokzatos múltja után. Követi Lewist, aki Maxhez tart. Lewis elmondja Maxnak, hogy valaki látta a filmet, és senkinek se mondjon semmit. Charlotte beszél Maxel, aki eleinte nem mond semmit, de amikor a lány közli, hogy Gracie a nagyanyja, mindent elmond. De arra a kérdésre, hogy hogyan lehet valaki sellő, csak ezt mondja: ,,A megfelelő helyen, és időben a varázslat megtörténik. Charlotte többször is megnézi a filmet, és beazonosítja a helyet, hogy hol válhat sellővé: a barlangban, a Mako-szigeten. A lányok aggódnak, és nem ok nélkül. Charlotte ugyanis eltűnik, senki sem találja. Charlotte a Mako-szigeten van, de a lányok is oda tartanak. Charlotte látja a lányokat sellőként, így már mindent tud. De hiába ér a vízhez, nem történik semmi. Csakhogy aznap este épp telihold van. Mikor besüt a Hold, Charlotte a vízbe ugrik. Másnap örömmel mutatja a megdöbbent Lewisnak, hogy ő is sellővé vált.
Írta: Susan Macgillicuddy Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Then There Were Four
48
A röplabdameccs
2008. február 22.
Cleo látja Charlotte-ot sellőként, így a lányok is megtudják, hogy Charlotte sellővé vált. Emma szerint a sellők barátok, és megmutatják a varázserejüket Charlotte-nak. Charlotte is próbálkozik, de nem történik semmi. Charlotte a kávézóban fedezi fel az egyik erejét: tudja mozgatni a vizet. Az iskolában beszervezik a lányokat a röplabdacsapatba. Délután van az első meccs. De a labda vizes lesz, és sajnos Charlotte is, így neki a vízbe kell ugrania. Miközben várja, hogy megszáradjon felfedezi a következő erejét: fel tudja forralni a vizet. A lányok végül megnyerik a mérkőzést, mert használják az erejüket. Charlotte közben rájön, hogy fagyasztani is tud. Közli a lányokkal, hogy ő egy "szupersellő".
Írta: Sam Carroll Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Bubble Bubble Toil abd Trouble
49
Nincs kegyelem
2008. február 29.
Charlotte nem örül, hogy a lányok segíteni akarnak neki. Úgy gondolja, hogy egy ő az egyetlen "igazi" sellő. Lewis közben tönkreteszi Nate dzseszkijét, és Nate megakarja térítetni a kárt. Az állatkertben Ronny, a delfin játszani akar Charlotte-tal, de Charlotte az erejével akarja őt távol tartani. Szerencsére Cleo épp időben érkezik, hogy leállítsa. Charlotte úgy dönt, bosszút áll mindazokon, akik rosszak voltak Lewishoz. Nate-t el akarja intézni a varázserejével, de a lányok leállítják.
Írta: Max Dann Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Reckless
50
Három még társaság, négy már tömeg
2008. március 07.
Közeleg Lewis szülinapja, Charlotte pedig egy szülinapi partit szervez neki. Emma és Cleo ott van, de Rikki nem, mert összeveszett Charlotte-tal. Lewis örül, de nem érzi jól magát, mert a buli olyan, mint egy ünnepség. Charlotte a varázserejével bezárja a lányokat. Rikki segít a lányoknak. Hogy megleckéztessék Charlotte-ot, egy hajón szerveznek egy igazi bulit. Charlotte nagyot néz, amikor mindenki elmegy a hajóra. Ezzel véget ér a lányok és Charlotte barátsága.
Írta: Sam Carroll Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Three's Company
51
Veszélyes vizeken
2008. március 14.
Charlotte közli Lewis-sal, hogy többet nem beszélhet Emmával, Rikkivel, és főleg nem Cleo-val. Cleo-nak meg kell csinálnia a mosogatást, de nem teheti, mert sellővé válik. Inkább elszökik otthonról. A parkban találkozik Charlotte-tal. Harcra kerül sor kettejük között, de Charlotte túl erős: legyőzi Cleot, és ellopja a medálját, azzal az okkal, hogy a medál a nagymamájáé volt, így most az övé. Charlotte azt hazudja Lewisnak, hogy Cleo magától adta neki a medált. Cleo is ott van a kávézóban, és látja ahogy Lewis felteszi Charlotte-nak a medált, és megcsókolják egymást. Cleo elmenekül, most, hogy mindenét elvesztette. Telefonál Lewisnak, de Charlotte kinyomja. Cleo üzenetet hagy neki, a tengerbe ugrik, és a sziget mellé úszik, ahol rengeteg a cápa. Egy cápa beszorítja egy üregbe, így Cleo nem menekülhet. Cleo családja aggódik, a lányok is keresik őt, de nem találják sehol. Lewis megtalálja a mobilját Charlotte táskájában. Meghallgatja az üzenetet, és Maxhez megy. Max szerint Cleo a sziget mellett van. Lewis kérdőre vonja Charlotteot, aki nyíltan közli vele szándékait. Lewis Cleot választja kettejük közül, és szakít Charlottetal. Végül Lewis megmenti Cleot, és újra összejönnek. Cleo hazamegy, és bocsánatot kér a családjától.
Írta: Robert Armin Rendezte: Colin Budds
Angol cím: Sea Change
52
Sellők harca
2008. március 21.
Telihold lesz, és a lányok szólnak Charlotte-nak, hogy ne nézzen a Holdba. Charlotte nem hisz nekik, és jól elintézi őket. Max közli Lewis-sal, hogy ma este különleges telihold lesz. A bolygók úgy fognak állni, hogy a lányok feladhatják az erejüket örökre. Felkel a Hold, Charlotte pedig a Hold hatása alá kerül, és megtámadja Emma-ék házát, ahol a lányok is vannak. Lewis leállítja a lányt, és a Mako-szigetre viszi. Cleo aggódik Lewis miatt, és a szigetre megy. Lewis elmondja neki, hogy ma este fel lehet adni a sellőlétet. A lányok is megérkeznek, Rikki gőz csinál, és visszaváltoznak emberré. Varázserejükkel harcolnak Charlotte ellen. Már úgy tűnik, hogy Charlotte győz, amikor új erejük segítségével a vízbe dobják, amikor besüt a Hold. Így Charlotte elveszíti az erejét, és visszaváltozik emberré. Másnap Lewis visszaszerzi a medált. Emma pedig megmutatja Ash-nek, hogy sellő. A sellők végre hárman vannak, mint régen, és újra együtt úszhatnak.
